The proposed future site of a Broad Street hotel could serve as overflow parking during ongoing streetscape construction, the owner said.