The vice chairman of Augusta’s charter review committee suggested the subcommittee studying the form of government be dissolved, saying the group exhibited the same “dysfunction” the committee was created to address.